Zum Inhalt springen

„aequum“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[aequ]][[-um]] {{lat.}}<div class="mw-heading mw-heading3">
[[aequ]][[-um]] [[Sprachstufe::lat.]]<div class="mw-heading mw-heading3">
Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈae̯.kʷum/</span>, <span class="IPA">[ˈäe̯kʊ̃ˑ],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈe.kwum/</span>, <span class="IPA">[ˈɛːkwum]</span>
Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈae̯.kʷum/</span>, <span class="IPA">[ˈäe̯kʊ̃ˑ],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈe.kwum/</span>, <span class="IPA">[ˈɛːkwum]</span>
</div>Von ''[[aequus]]'' „eben, gleichmäßig, gleich“.
</div>Von ''[[aequus]]'' „eben, gleichmäßig, gleich“.

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:36 Uhr

aequ-um lat.

Pronunciation (Classical Latin) IPA(key): /ˈae̯.kʷum/, [ˈäe̯kʊ̃ˑ], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈe.kwum/, [ˈɛːkwum]

Von aequus „eben, gleichmäßig, gleich“.

Adjektiv aequum Beugung von aequus: Neutrum Nominativ/Akkusativ/Vokativ Singular, Maskulin Akkusativ Singular

Substantiv aequum n (Genitiv aequī); zweite Deklination

  1. was richtig oder fair ist
    • bonum et aequum – 'recht u. billig'
  2. ebener Boden
  3. gleiche Ausgangslage
Declension Second-declension noun (neuter).
Case Singular Plural
Nominative aequum aequa
Genitive aequī aequōrum
Dative aequō aequīs
Accusative aequum aequa
Ablative aequō aequīs
Vocative aequum aequa