„excitō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[excit]][[-ō]] | [[excit]][[-ō]] [[Sprachstufe::lat.]] | ||
Die frequentative Form von ''[[exciere]]'' „herausrufen, erregen, erregen“, von [[ex-]] „heraus; hervor“ + ''[[ciere]]'' „rufen, herbeirufen“.<div class="mw-heading mw-heading3"> | Die frequentative Form von ''[[exciere]]'' „herausrufen, erregen, erregen“, von [[ex-]] „heraus; hervor“ + ''[[ciere]]'' „rufen, herbeirufen“.<div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:36 Uhr
Die frequentative Form von exciere „herausrufen, erregen, erregen“, von ex- „heraus; hervor“ + ciere „rufen, herbeirufen“.
Pronunciation (Classical Latin) IPA(key): /ˈeks.ki.toː/, [ˈɛks̠kɪt̪oː], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈeks.t͡ʃi.to/, [ˈɛkst͡ʃit̪o]
Verb excitō (Präsens Infinitiv excitāre, Perfekt Aktiv excitāvī, Supinum excitātum); erste Konjugation
- (transitiv) hervorrufen: aufrütteln, erwecken, herbeirufen
- (transitiv) hervorbringen: aufziehen, aufbauen
- (transitiv, bildlich) hervorbringen: ermutigen, wiederbeleben, erregen, stimulieren, in Bewegung setzen [ Synonyme, Antonyme ▲]
- Synonyme: īnstīgō, īnstinguō, exciō, irrītō, stimulō, sollicitō, percieō, concieō, cieō, concitō, urgeō, impellō, īnflammō, incendō, moveō, mōlior, adhortor, ērigō
- Antonyme: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, restinguō, plācō, coerceō, mītigō, commītigō, ēlevō, levō, allevō, alleviō
- (transitiv, bildlich) aufrufen: zitieren