„dēlinquēns“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Klaus verschob die Seite dēlinquēns. nach dēlinquēns, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
dēlinquēns | dēlinquēns [[Sprachstufe::lat.]] [[wrtl.]] [[ablassend]], [[weglassend]]; (infolge) [[abgehend]], [[weggehend]], [[abweichend]], [[wegweichend]], …; glhrt. [[übertretend]], [[beleidigend]], [[irrend]] | ||
Präsens-Partizip von ''[[dēlinquō]]''. | Präsens-Partizip von ''[[dēlinquō]]''. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:39 Uhr
dēlinquēns lat. wrtl. ablassend, weglassend; (infolge) abgehend, weggehend, abweichend, wegweichend, …; glhrt. übertretend, beleidigend, irrend
Präsens-Partizip von dēlinquō.
Partizip dēlinquēns (Genitiv dēlinquentis); Partizip dritter Deklination mit einer Endung
| Third-declension participle. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | dēlinquēns | dēlinquentēs | dēlinquentia | ||
| Genitive | dēlinquentis | dēlinquentium | |||
| Dative | dēlinquentī | dēlinquentibus | |||
| Accusative | dēlinquentem | dēlinquēns | dēlinquentēs dēlinquentīs |
dēlinquentia | |
| Ablative | dēlinquente dēlinquentī1 |
dēlinquentibus | |||
| Vocative | dēlinquēns | dēlinquentēs | dēlinquentia | ||
1When used purely as an adjective.