„rigō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[rig-]][[-ō]] | [[rig-]][[-ō]] [[Sprachstufe::lat.]] '(eine Flüssigkeit zu einem Ort führen, befördern oder leiten); bewässern,' | ||
Von uital. *rigā- „hinführen“, entweder von uig. *[[Hreyǵ-]] „sich feststrecken, binden“ (daher ''[[rigeō]]'' „Ich bin steif“) oder uig. *[[h₃reǵ-]] „begradigen“ (''[[regō]]'' „Ich herrsche, leite“). Die *Hreyǵ--Hypothese liefert die einfachste Erklärung des i im lateinischen Wort und würde darauf hinweisen, dass das i in der ursprünglichen Form der Wurzel vorliegt. | Von uital. *rigā- „hinführen“, entweder von uig. *[[Hreyǵ-]] „sich feststrecken, binden“ (daher ''[[rigeō]]'' „Ich bin steif“) oder uig. *[[h₃reǵ-]] „begradigen“ (''[[regō]]'' „Ich herrsche, leite“). Die *Hreyǵ--Hypothese liefert die einfachste Erklärung des i im lateinischen Wort und würde darauf hinweisen, dass das i in der ursprünglichen Form der Wurzel vorliegt. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:41 Uhr
rig--ō lat. '(eine Flüssigkeit zu einem Ort führen, befördern oder leiten); bewässern,'
Von uital. *rigā- „hinführen“, entweder von uig. *Hreyǵ- „sich feststrecken, binden“ (daher rigeō „Ich bin steif“) oder uig. *h₃reǵ- „begradigen“ (regō „Ich herrsche, leite“). Die *Hreyǵ--Hypothese liefert die einfachste Erklärung des i im lateinischen Wort und würde darauf hinweisen, dass das i in der ursprünglichen Form der Wurzel vorliegt.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈri.ɡoː/, [ˈrɪɡoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈri.ɡo/, [ˈriːɡo]
Verb
rigō (Präsens-Infinitiv rigāre, Perfekt Aktiv rigāvī, supine rigātum); erste Konjugation
- (eine Flüssigkeit zu einem Ort führen, befördern oder leiten); bewässern,
- etwas mit einer Flüssigkeit benetzen, befeuchten, bewässern oder benetzen; säugen; baden