„mōnstrum“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[mōn-]][[-s-]][[-trum]] | [[mōn-]][[-s-]][[-trum]] [[Sprachstufe::lat.]] [[eigtl.]] [[wrtl.]] {{Wrtdtng}}: an sich '''[[Meinung]]'', ''[[Denkung]]''<nowiki/>'; zum [[Gedenken]] erdachter Gegenstand, '[[Monster]]' | ||
Von uital. *monestrom. Äquivalent zu [[moneō]] „beraten, warnen“ + [[-trum]] (suffixbildende Instrumentensubstantive). | Von uital. *monestrom. Äquivalent zu [[moneō]] „beraten, warnen“ + [[-trum]] (suffixbildende Instrumentensubstantive). | ||
Version vom 8. Juni 2025, 12:41 Uhr
mōn--s--trum lat. eigtl. wrtl. Wrtdtng:: an sich 'Meinung, Denkung'; zum Gedenken erdachter Gegenstand, 'Monster'
Von uital. *monestrom. Äquivalent zu moneō „beraten, warnen“ + -trum (suffixbildende Instrumentensubstantive).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈmon.strum/, [ˈmõːs̠t̪rʊ̃ˑ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈmon.strum/, [ˈmɔnst̪rum]
Noun
mōnstrum n (genitive mōnstrī); second declension
- a divine omen indicating misfortune, an evil omen, portent
- (metonymically) a monster, monstrosity, whether in size or character
- (figuratively) a thing that evokes fear and wonder
Declension
Second-declension noun (neuter).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | mōnstrum | mōnstra |
| Genitive | mōnstrī | mōnstrōrum |
| Dative | mōnstrō | mōnstrīs |
| Accusative | mōnstrum | mōnstra |
| Ablative | mōnstrō | mōnstrīs |
| Vocative | mōnstrum | mōnstra |