„prīvāre“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{Nbnwrtfrm}}“ durch „Nwf.“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
prīvāre | prīvāre [[Sprachstufe::lat.]] ‘[[berauben]], [[befreien]]; [[sondern]], [[absondern]]’; [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] Flexion von '''''[[prīvō]]''''': | ||
# Präsens aktiver Infinitiv | # Präsens aktiver Infinitiv | ||
# zweite Person Singular Präsens Passiv Imperativ/Indikativ | # zweite Person Singular Präsens Passiv Imperativ/Indikativ | ||
{{:prīvō}} | {{:prīvō}} | ||
Version vom 8. Juni 2025, 12:42 Uhr
prīvāre lat. ‘berauben, befreien; sondern, absondern’; Nwf. Flexion von prīvō:
- Präsens aktiver Infinitiv
- zweite Person Singular Präsens Passiv Imperativ/Indikativ
prīv-ō lat. (mit Ablativ, Genitiv oder Akkusativ) etwas rauben oder berauben; (mit Ablativ) befreien, absondern, von etwas befreien,
Von prīvus „ledig (einzeln); privat“.
Verb prīvō (Präsens-Infinitiv prīvāre, Perfekt Aktiv prīvāvī, Rückenlage prīvātum); erste Konjugation
- (mit Ablativ, Genitiv oder Akkusativ) etwas verlieren, entziehen, rauben oder abstreifen
- Synonyme: dēturbō, tondeō, nūdō, dēstringō, stringō, fraudō, adimō
- (mit Ablativ) befreien, beiseitestellen, freigeben , von etwas befreien, entlasten von
- Synonyme: līberō, eximō, absolvō, vindicō, exuō, excipiō, exonerō
- Antonyme: refrēnō, coerceō, saepiō, officiō, obstō, comprimō, impediō, arceō, supprimō
Pronunciation