„praevaleō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:42 Uhr

praevaleō lat. 'übermächtig'

Von prae- „vor“ +‎ valeō „fähig oder mächtig sein“.

Verb praevaleō (Präsens Infinitiv praevalēre, Perfekt Aktiv praevaluī, Supinum praevalitum); zweite Konjugation, kein Passiv

sehr fähig oder fähiger sein; überlegen sein, sich durchsetzen
1. Synonyme: polleo, possum, queō, valeō, vigeō
2. Antonym: nequeō
  1. magna est veritas et praevalebit ― Groß ist die Wahrheit und sie wird sich durchsetzen
(Gesetz) festgelegt oder etabliert werden

Pronunciation / Conjugation
[ less ▲] Conjugation of praevaleō (second conjugation, active only)
(Classical Latin) IPA^(key): /prae̯ˈu̯a.le.oː/, [präe̯ˈu̯äɫ̪eoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /preˈva.le.o/, [preˈväːleo]
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevaleō	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalēs	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalet	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalēmus	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalētis	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalent
	imperfect	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalēbam	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalēbās	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalēbat	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalēbāmus	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalēbātis	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalēbant
	future	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalēbō	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalēbis	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalēbit	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalēbimus	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalēbitis	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalēbunt
	perfect	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevaluī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevaluistī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevaluit	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevaluimus	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevaluistis	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevaluērunt, praevaluēre
	pluperfect	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalueram	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevaluerās	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevaluerat	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevaluerāmus	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevaluerātis	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevaluerant
	future perfect	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevaluerō	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalueris	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevaluerit	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevaluerimus	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevalueritis	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-praevaleō">praevaluerint
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaleam	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaleās	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaleat	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaleāmus	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaleātis	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaleant
	imperfect	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevalērem	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevalērēs	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevalēret	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevalērēmus	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevalērētis	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevalērent
	perfect	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaluerim	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaluerīs	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaluerit	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaluerīmus	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaluerītis	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaluerint
	pluperfect	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaluissem	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaluissēs	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaluisset	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaluissēmus	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaluissētis	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-praevaleō">praevaluissent
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	s\|pres\|act\|imp-form-of origin-praevaleō">praevalē	—	—	p\|pres\|act\|imp-form-of origin-praevaleō">praevalēte	—
active	future	—	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-praevaleō">praevalētō	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-praevaleō">praevalētō	—	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-praevaleō">praevalētōte	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-praevaleō">praevalentō
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-praevaleō">praevalēre	act\|inf-form-of origin-praevaleō">praevaluisse	praevalitūrum esse	—	—	—
participles		act\|part-form-of origin-praevaleō">praevalēns	—	act\|part-form-of origin-praevaleō">praevalitūrus	—	—	—
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-praevaleō">praevalendī	ger-form-of origin-praevaleō">praevalendō	ger-form-of origin-praevaleō">praevalendum	ger-form-of origin-praevaleō">praevalendō	sup-form-of origin-praevaleō">praevalitum	sup-form-of origin-praevaleō">praevalitū

Version vom 22. September 2024, 07:13 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.585 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:42 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.585 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	praevaleō {{lat.}} 'übermächtig'		praevaleō [[Sprachstufe::lat.]] 'übermächtig'

	Von ''[[prae-]]'' „vor“ +‎ ''[[valeō]]'' „fähig oder mächtig sein“.		Von ''[[prae-]]'' „vor“ +‎ ''[[valeō]]'' „fähig oder mächtig sein“.

„praevaleō“ – Versionsunterschied

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:42 Uhr

Derived terms

Related terms