„imputō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[im-]][[putō]] | [[im-]][[putō]] [[Sprachstufe::lat.]] "einrechnen (zurechnen, anrechnen)" | ||
Von [[in-]] + [[putō]] „schätzen, berücksichtigen“. vgl. ''[[computō]]'' "zusammenrechnen" eigtl. 'zusammentun' | Von [[in-]] + [[putō]] „schätzen, berücksichtigen“. vgl. ''[[computō]]'' "zusammenrechnen" eigtl. 'zusammentun' | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:43 Uhr
im-putō lat. "einrechnen (zurechnen, anrechnen)"
Von in- + putō „schätzen, berücksichtigen“. vgl. computō "zusammenrechnen" eigtl. 'zusammentun'
Aussprache
- (Classical) IPA(key): /ˈim.pu.toː/, [ˈɪmpʊt̪oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈim.pu.to/, [ˈimput̪o]
Verb
imputō (present infinitive imputāre, perfect active imputāvī, supine imputātum); first conjugation
- rechnen, abrechnen, auf das Konto einzahlen
- (im übertragenen Sinne) zuschreiben, würdigen; zuzurechnen