„fascinum“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[fascin-]][[-um]] | [[fascin-]][[-um]] [[Sprachstufe::lat.]] [[Zauber]], [[Zauberspruch]], [[Zauberbild]], [[Hexerei]] | ||
Unbekannt; vergleiche agr. βάσκανος ''[[báskanos]]'', „Zauberer, Verleumder“, Adjektiv und Substantiv), möglicherweise aus derselben europäischen Substratsprache. | Unbekannt; vergleiche agr. βάσκανος ''[[báskanos]]'', „Zauberer, Verleumder“, Adjektiv und Substantiv), möglicherweise aus derselben europäischen Substratsprache. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:44 Uhr
fascin--um lat. Zauber, Zauberspruch, Zauberbild, Hexerei
Unbekannt; vergleiche agr. βάσκανος báskanos, „Zauberer, Verleumder“, Adjektiv und Substantiv), möglicherweise aus derselben europäischen Substratsprache.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈfas.ki.num/, [ˈfäs̠kɪnʊ̃ˑ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈfaʃ.ʃi.num/, [ˈfäʃːinum]
Substantiv
fascinum n (Genitiv fascinī); zweite Deklination
- (ursprünglich) ein Zauber, Zauberspruch, eine Hexerei
- (im weiteren Sinne) ein phallusförmiges Amulett, das als Vorbeugung gegen Hexerei um den Hals getragen wird
- ein Penis, Phallus, insbesondere der eines Menschen
- ein künstlicher Phallus, ein Dildo
- eine Art Muschel
Noun
fascinum n (genitive fascinī); second declension
- (originally) a charm, spell, witchcraft
- (by extension) a phallus-shaped amulet worn around the neck as a preventive against witchcraft
Declension
Second-declension noun (neuter).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | fascinum | fascina |
| Genitive | fascinī | fascinōrum |
| Dative | fascinō | fascinīs |
| Accusative | fascinum | fascina |
| Ablative | fascinō | fascinīs |
| Vocative | fascinum | fascina |