Zum Inhalt springen

„ligō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[lig]][[-ō]] {{lat.}} '[[Hacke]], [[Rechen]]'; [[binden]], [[verbinden]], [[umwickeln]]; [[vereinen]]
[[lig]][[-ō]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[Hacke]], [[Rechen]]'; [[binden]], [[verbinden]], [[umwickeln]]; [[vereinen]]


=== Etymologie 1 ===
=== Etymologie 1 ===

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:45 Uhr

lig-ō lat. 'Hacke, Rechen'; binden, verbinden, umwickeln; vereinen

Etymologie 1

Substantiv ligō m (Genitiv ligōnis); dritte Deklination

  1. Hacke, Rechen
    1. Synonym: sarkulum
Pronunciation / Declension
(Classical) IPA(key): /ˈli.ɡoː/, [ˈlʲɪɡoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈli.ɡo/, [ˈliːɡo]
Third-declension noun.
Case Singular Plural
Nominative ligō ligōnēs
Genitive ligōnis ligōnum
Dative ligōnī ligōnibus
Accusative ligōnem ligōnēs
Ablative ligōne ligōnibus
Vocative ligō ligōnēs

Etymologie 2

Aus dem uig. *leyǵ- „binden“.

Verb ligō (Präsens Infinitiv ligāre, Perfekt Aktiv ligāvī, Supinum ligātum); erste Konjugation

  1. binden,
    1. Synonyme: colligō, illigō, cōnserō, cōnfīgō, adalligō, dēligō, alligō, iniungō, nectō, cōnectō, dēfīgō, fīgō, vinculō, dēstinō
    2. Antonyme: explicō, absolvō, dissolvō, solvō, sēparō
  2. verbinden, umwickeln
  3. vereinen
    1. Synonyme: consociō, iungō, coniungō, contrahō, conciliō
    2. Antonyme: s: solvō, absolvō, persolvō, distrahō, dissolvō, rumpō