„āctus“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[āct]][[-us]] | [[āct]][[-us]] [[Sprachstufe::lat.]]'[[gemacht]], [[getan]]'; '[[Akt]], [[Tat]], [[Handlung]]' (jeweils vollendet oder im Ganzen) | ||
‘[[Bewegung]], [[Handlung]], [[Darstellung]], [[Abschnitt]]’, s. ''[[Akt]]'' | ‘[[Bewegung]], [[Handlung]], [[Darstellung]], [[Abschnitt]]’, s. ''[[Akt]]'' | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:45 Uhr
āct-us lat.'gemacht, getan'; 'Akt, Tat, Handlung' (jeweils vollendet oder im Ganzen)
‘Bewegung, Handlung, Darstellung, Abschnitt’, s. Akt
Pronunciation (Classical) IPA(key): /ˈaːk.tus/, [ˈäːkt̪ʊs̠], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈak.tus/, [ˈäkt̪us]
Etymologie 1
Perfektes Passivpartizip von agō „machen, tun“. Vergleiche Sanskrit अक्त (akta, „getrieben“).
Partizip āctus (weiblich ācta, sächlich āctum); Partizip erster/zweiter Deklination
- gemacht, getan, getan worden.
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | āctus | ācta | āctum | āctī | āctae | ācta | |
| Genitive | āctī | āctae | āctī | āctōrum | āctārum | āctōrum | |
| Dative | āctō | āctō | āctīs | ||||
| Accusative | āctum | āctam | āctum | āctōs | āctās | ācta | |
| Ablative | āctō | āctā | āctō | āctīs | |||
| Vocative | ācte | ācta | āctum | āctī | āctae | ācta | |
Etymologie 2
Von agō „Ich mache, tue, fahre“ + -tus (Suffix, das Aktionssubstantive der vierten Deklination aus Verben bildet).
Noun
āctus m (genitive āctūs); fourth declension
- act, action, doing, deed [ synonyms ▲]
- performance, behavior
- a cattle drive, the act of driving cattle or a cart
- a cattle path or narrow cart track
- (historical units of measure) actus (a former Roman unit of length equal to 120 Roman feet (about 35.5 m))
- (historical units of measure) actus (a former Roman unit of area equivalent to a square with sides of 1 actus (about 0.125 ha))
Declension
Fourth-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | āctus | āctūs |
| Genitive | āctūs | āctuum |
| Dative | āctuī | āctibus |
| Accusative | āctum | āctūs |
| Ablative | āctū | āctibus |
| Vocative | āctus | āctūs |