„petītiō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:46 Uhr

pet -ītiō lat. wrtl. Betung, Bitttung, Ersuchung, Anflehung … ; glhrt. 'Angriff, Anforderung, Anspruch'; Rechtsanspruch

Von petō „Ich greife an, greife an, fordere“) +‎ -tiō.

Substantiv petītiō f (Genitiv petītiōnis); dritte Deklination

ein Angriff, Stoß, Schlag
1. Synonyme: invāsiō, impetus, incursiō, impressiō, aggressiō, assultus, oppugnātiō, incursus, appetītus, occursiō, concursus, vīs, ictus, procella
eine Bitte, Petition, Flehen
1. Synonyme: postulātum, supplicātiō, supplicium, rogātiō, precātiō, prex
eine Bewerbung um ein Amt
(Recht) Klage, Anspruch
1. Synonyme: postulātum, querella
(Recht) Anspruchsrecht

Pronunciation / Declension
Third-declension noun.
(Classical) IPA^(key): /peˈtiː.ti.oː/, [pɛˈt̪iːt̪ioː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /peˈtit.t͡si.o/, [peˈt̪it̪ː͡s̪io]
Case	Singular	Plural
Nominative	petītiō	petītiōnēs
Genitive	petītiōnis	petītiōnum
Dative	petītiōnī	petītiōnibus
Accusative	petītiōnem	petītiōnēs
Ablative	petītiōne	petītiōnibus
Vocative	petītiō	petītiōnēs

Version vom 13. September 2024, 05:54 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.556 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:46 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.556 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[pet]][[-ītiō]] {{lat.}} {{wrtl.}} Betung, Bitttung, Ersuchung, Anflehung … ; glhrt. '[[Angriff]], [[Anforderung]], [[Anspruch]]'; [[Rechtsanspruch]]		[[pet]][[-ītiō]] [[Sprachstufe::lat.]] {{wrtl.}} Betung, Bitttung, Ersuchung, Anflehung … ; glhrt. '[[Angriff]], [[Anforderung]], [[Anspruch]]'; [[Rechtsanspruch]]

	Von ''[[petō]]'' „Ich greife an, greife an, fordere“) +‎ ''[[-tiō]]''.		Von ''[[petō]]'' „Ich greife an, greife an, fordere“) +‎ ''[[-tiō]]''.