zweideutig

zweideutige, zweideutigen, zweideutigem, zweideutiger, zweideutiges,

¦∑¦ zwei + deutig;
¦∅¦ ¦↵¦ ‘zwei Deutungen zulassend, habend, anzüglich sein’, seit der Mitte des 17. Jhs. als Verdeutschung von spätlat. aequivocus "gleichmeinend, gleichbedeutend" bezeugt, bald danach auch im Sinne von ‘unverständlich, rätselhaft, unklar’. Im 18. Jh. entwickelt zweideutig die Bedeutung ‘anzüglich, schlüpfrig’, die mehr und mehr an Gebrauchshäufigkeit zunimmt.