Perspektive

perspektiv + -e | f. ‘Darstellung des Raumes und räumlicher Gegenstände auf ebener Fläche mit räumlicher Wirkung, Raumsicht, Ausblick, Aussicht (für die Zukunft)’.

Das aus der Fügung mlat. (ars) perspectiva ‘(Wissenschaft) von der Brechung der Lichtstrahlen’, eigentlich ‘durchblickende Kunst’, entstandene substantivierte Fem. wird im 16. Jh. als Begriff der Malerei ins Dt. entlehnt.

Zugrunde liegt mlat. perspectivus ‘durchblickend, die Brechung der Lichtstrahlen betreffend’, zu lat. perspicere (perspectum) ‘mit dem Blick durchdringen, deutlich sehen, erkennen, wahrnehmen’; vgl. lat. specere ‘sehen’.

Die Bedeutung ‘Zukunftsaussicht’ kommt im 18. Jh. (nach frz. engl. perspective) auf, während der Gebrauch im Sinne von ‘auf der Grundlage prognostischer Einschätzungen vorauszusehende Entwicklung, Entwicklungsmöglichkeit’ (2. Hälfte 20. Jh.) Einfluß von russ. perspektíva (перспектива) zeigt.