Baum

Baum m.

• Baum m.
  • Gewächs aus Stamm und Ästen mit Blättern oder Nadeln,
  • ahd. boum (8. Jh.),
  • mhd. boum,
  • asächs. mnd. bōm,
  • mnl. nl. boom,
  • afries. bām,
  • aengl. bēam (engl. beam ‘Balken, Stange’)
• führen auf westgerm. *bauma-.
  • uwger. *baum, from uger. *baumaz
    • wger. Form von *bagmaz
    • Von uig. *bʰew- „wachsen, anschwellen“.
• Daneben stehen mit abweichender Bildungsweise
  • got. bagms ‘Baum’,
  • aswed. bagn ‘Stock’,
  • anord. baðmr ‘Baum’.
• Es gibt zahlreiche Versuche, die unterschiedlichen Formen des Westgerm., Got. und Nord. miteinander zu verbinden,
  • eine einheitliche germ. Grundform konnte jedoch nicht mit Sicherheit erschlossen werden.
  • So erwägt Pokorny 1, 149 die bereits bei Feist³73 zitierte Herleitung aus uig. *bhou̯(ə)mo- ‘Gewächs’ und Anschluß an die Wurzel uig. *bheu-, *bheu̯ə- ‘wachsen, gedeihen’ (s. bauen).
  • Anders Hamp in: Festschr. Fisiak (1986) 1, 345 f. sowie Kuiper in: Novele 25 (1995) 63 ff.
  • Da sich auch außergerm. keine eindeutigen Verwandten beibringen lassen, kann man in den germ. Formen unterschiedliche Gestaltung eines Substratwortes sehen.