ledig

led -ig Vorlage:dt. ursprl. "‘gelenkig, beweglich’ "; ‘frei, unbehindert, unverheiratet’, frei von Bindung;

an sich 'wie ein Lid, ein Gelenk einseitig aufgehangen, gebunden und ansonsten frei beweglich', also nur begrenzt frei. Als Lediger ist man demzufolge einseitig an sich gebunden und ansonsten frei und in einer Beziehung beidseitig gebunden und daher in der Bewegungsfreiheit eingeschränkt.

¦⊕¦ Verwandt mit Lid, Glied,

¦√¦ uig. *h₂el-, *leyH- "biegen, beugen";

¦↵¦ möglicherweise von uger. *liþugaz. aus *liþuz “Gelenk, Mitglied” +‎ *-gaz.; mhd. ledec, ledic, auch ‘müßig’, mnd. lēdich, leddich ‘frei, unverheiratet, müßig’;

mnd. lēdich, leddich ‘frei, unverheiratet, müßig’, mnl. lēdich, nl. ledig, leeg ‘leer, nichts enthaltend, frei, müßig’, anord. liðugr ‘beweglich, ungehindert, frei, wohlwollend’, schwed. ledig ‘biegsam, geschmeidig, beweglich, ungezwungen, frei’.

Trotz der unterschiedlichen Verwendungsweisen in den Einzelsprachen kann man von einer ursprünglichen Bedeutung ‘gelenkig, beweglich’ ausgehen und die Adjektive als Ableitungen zu den unter Glied behandelten unpräfigierten germ. Formen (vgl. ahd. lid) stellen. Aus ‘mit Gliedern, Gelenken versehen’ entwickeln sich ‘beweglich, ungebunden, frei (von)’ und weitere einzelsprachliche Bedeutungsvarianten.

ledig Adj. ‘frei, unbehindert, unverheiratet’,
mhd. ledec, ledic, auch ‘müßig’,
mnd. lēdich, leddich ‘frei, unverheiratet, müßig’,
mnl. lēdich,
nl. ledig, leeg ‘leer, nichts enthaltend, frei, müßig’,
anord. liðugr ‘beweglich, ungehindert, frei, wohlwollend’,
swed. ledig ‘biegsam, geschmeidig, beweglich, ungezwungen, frei’.
Trotz der unterschiedlichen Verwendungsweisen in den Einzelsprachen
- kann man von einer ursprünglichen Bedeutung ‘gelenkig, beweglich’ ausgehen
- und die Adjektive als Ableitungen zu den unter Glied (s. d.) behandelten unpräfigierten germ. Formen (vgl. ahd. lid) stellen.
Aus ‘mit Gliedern, Gelenken versehen’ entwickeln sich ‘beweglich, ungebunden, frei (von)’ und weitere einzelsprachliche Bedeutungsvarianten.