Zum Inhalt springen

re-

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 2. Januar 2024 um 10:51 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Klaus verschob die Seite lat./re- nach re-, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

The Latin prefix rĕ- is from Proto-Italic *wre (“again”), which has a parallel in Umbrian re-, but its further etymology is uncertain (OED). While it carries a general sense of "back" or "backwards", its precise sense is not always clear, and its great productivity in classical Latin has the tendency to obscure its original meaning.

Watkins proposes a metathesis of Proto-Indo-European *wert- (“to turn”), while de Vaan suggests Proto-Indo-European *ure- (“back”), which may be found in Proto-Slavic *rakъ (“crayfish, lobster”) (tentatively, in an original sense *“looking backwards”) and Albanian rrë-(“back”, preverb), unless the latter is borrowed from Latin.

Prefix

re-

  1. back, backwards
  2. un-, de-[1]
    ‎re- + ‎glūtinō (“glue”) → ‎reglūtinō (“unglue, separate”)
    ‎re- + ‎neō (“spin, weave, entwine”) → ‎reneō (“unspin, unravel”)
    ‎re- + ‎gelō (“freeze, congeal”) → ‎regelō (“thaw, unfreeze”)
  3. again; prefix added to various words to indicate an action being done again, or like the other usages indicated above under English.