Tempel

temp--el Vorlage:lat.-dt. m. ‘nichtchristlicher Kultstätte, Kultbau, geweihter Raum, Heiligtum, Gotteshaus’,

• • ahd. tempal m. n. (8. Jh.),
  • mhd. tempel m. n.,
• Entlehnung aus lat. templum n. ‘einer bestimmten Gottheit geweihtes Heiligtum, geweihter Bezirk’,
  • kirchenlat. ‘nicht christliche Kultstätte’,
  • ursprünglich vielleicht ‘der vom Augur (dem weissagenden Priester) mit dem Stab am Himmel und auf der Erde abgegrenzte Bezirk zur Beobachtung des Vogelflugs’;
    • s. dazu Kontemplation.
  • Das maskuline Genus im Dt. dürfte auf dem Einfluß von afrz. temple m. beruhen.
• uital *temalom, uig. *temalom, uig *tema- “schneiden, trennen”.