Stich

sti-ch m.

—Wrtwndl.

• ‘Einbohren eines spitzen Gegenstandes, die dadurch entstandene Wunde,
• Einstechen einer Nadel (mit Faden), das dadurch entstehende Fadenmuster,
• stechender Schmerz,
• steile Anhöhe, beginnende Fäulnis’,
• ahd. stih (um 900),
• mhd. stich, auch ‘Knoten, Punkt, Augenblick, abschüssige Stelle, steile Anhöhe’,
• asächs. stiki,
• mnd. stēk(e),
• mnl.stēke,
• nl. steek,
• aengl. stice,
• engl. stitch,
• got. stiks ‘Stich, Punkt’
  • (germ. *stiki-)
• steht als Verbalabstraktum zu den unter stechen (s. d.) angeführten Wurzelerweiterungen
  • uig. *(s)teg- bzw. *(s)teig-, *(s)tig- ‘stechen, spitz’.
• Die Wendung im Stich lassen ‘bei Gefahr allein lassen, verlassen’ (15. Jh., geläufig seit 17. Jh.)
  • bedeutet eigentlich ‘im Stich des Gegners lassen’ (beim ritterlichen Turnier).
  • Aus dem Nd. wird übernommen Stek.