-lings

Wrtndng

-ling-s, nhdt.-dt.

Adverbien bildendes Formans,

• im älteren —Nhdt. und in den Mundarten recht produktiv.
• Nur wenige dieser Ableitungen (in der Regel von einer nominalen Basis) sind heute noch allgemein sprachüblich;
• sie dienen der modalen Kennzeichnung einer Handlung
  • (vgl. blindlings, jählings, meuchlings, rittlings),
• gelegentlich darüber hinaus auch der Richtungsangabe
  • (besonders im Anschluß an Körperteilbezeichnungen,
    • vgl. bäuchlings, rücklings, früher ebenso ärschlings, häuptlings, köpflings u. ä.).
• Neben -lings
  • (mit der verbreiteten, aus erstarrten Genitiven übernommenen Adverbendung -s),
    • das auf hdt. Boden seit Anfang des 15. Jhs. bezeugt ist
    • und vielleicht auf ndt. Einfluß beruht
      • (vgl. bereits mndt.
        • körtelinges ‘kürzlich’,
        • ruggelinges ‘rücklings’,
        • willinges ‘absichtlich’ u. a.),
  • finden sich im —Fnhdt. (namentlich obdt.) die Formen -ling, -lingen;
    • sie setzen mhdt. -lingen
      • (z. B. in niuwelingen ‘kürzlich’, rückelingen ‘rücklings’, vinsterlingen ‘im Finstern’),
    • ahdt. -lingū̌n, -lingon (z. B. in arselingūn ‘rücklings’, blintilingon ‘blindlings’, stuzzelingūn ‘planlos’) fort.
• Daß das l- dieses Wortbildungselements erst sekundär angetreten ist
  • (wohl analog zu Ableitungen, die zum Wortstamm gehörendes -l- enthalten,
    • vgl. etwa ahdt. hālingon, hālingun ‘heimlich’, ītalingūn ‘vergeblich’, zu Hehl bzw. eitel, s. d.),
  • zeigen die in früher Zeit gleichermaßen nachweisbaren Adverbien auf
    • ahd. -ingū̌n, -ingon
      • (z. B. ahd. arawingūn, ardingū̌n ‘umsonst, grundlos’, fāringūn ‘plötzlich, aus dem Hinterhalt’),
    • mhd. (selten) -ingen
      • (z. B. væringen ‘aus dem Hinterhalt’);
  • vgl. entsprechendes
    • asächs. -ungo,
    • mndt. -ingen, -inges,
    • aengl. -unga, -inga,
    • got. -iggō.
  • Diese Adverbialsuffixe haben offenbar in nominalen Flexionsformen ihren Ursprung.
    • Im Kern stimmen sie wahrscheinlich überein
      • mit dem bei maskulinen Substantiven vorkommenden,
      • die Zugehörigkeit ausdrückenden Morphem germ. -inga-, -unga-,
      • das in ahdt. -(l)ing, mhdt. -(l)inc, nhdt. -(l)ing begegnet
        • (z. B. Fremdling, Häuptling, Jüngling, Lehrling sowie Hering, König, Pfennig).