Abt

Abt Vorlage:agrie.-lat., m. 'Vater'; Vorsteher eines Mönchsklosters, früher auch eines Stifts.

• Ww
  • Ahd. abbat (9. Jh.),
  • mhd. ab(b)et, abt,
  • mnd. mnl.ab(be)t,
  • nl. abt,
  • aengl. abbad, abbod, abbud,
  • engl. abbot
• ist entlehnt aus den obliquen Kasus von gleichbed., seit dem 4. Jh. bezeugtem kirchenlat. abbās (Genitiv abbātis),
  • das über spätgriech. ábbās ἄββας,
    • in der biblischen Anrede abbā́ ἀββᾶ ‘Vater’
      • auf gleichbed. aram. abbā, ein altes Lallwort für ‘Vater’, zurückgeht.
• Anord. abbāti, auch in der volksetymologisch als ‘Sittenverbesserer’ umgedeuteten Form
  • ābōti,
  • schwed. abbot,
  • dän. abbed
• beruhen auf Entlehnungen aus westgerm. Sprachen.