privat

private,privaten,privatem,privater,privates,

priv + at | eigentl. "für sich, einzeln"; ‘persönlich, vertraulich, nicht amtlich, nicht öffentlich, einem oder mehreren einzelnen gehörend, nicht staatlich’, Entlehnung (16. Jh.) aus gleichbed. lat. prīvātus, eigentlich ‘(der Herrschaft, Amtsgewalt) beraubt, (vom Staat, von der Öffentlichkeit) abgesondert’, dem Part. adj. von lat. prīvāre ‘berauben, befreien, (ab)sondern’; vgl. lat. prīvus ‘für sich bestehend, einzeln, eigen(tümlich), einer Sache beraubt’ (s. Privileg). – 

Lat. prīvātus; zu prīvō „betrauere, beraube; befreien, befreie“, zu privus „einzel; privat“, zu uig. *per-.