DILW/30

▲▼ ▶

• Darüber hinaus kann der Grund für diese These nicht akzeptiert werden.
  • Moreover, the reason in support of the thesis cannot be accepted.
• Denn das Verständnis kann nicht gänzlich von einem Bestandteil der materiellen Bestimmung des Wissens (gemäß Buch Eins der Analytica posterior) getrennt werden, nämlich von der folgenden Bestimmung: dass es eine Ursache für das Wissen gibt.
  • For the understanding will not be able to be altogether separated from a component of the material determination of knowledge (according to Book One of Posterior Analytics)—viz., from the following deter- mination: that there is a cause of the knowledge.