DILW/67

▲▼ ▶

• Diese These widerspricht nicht nur ausdrücklich dem dritten Korollar der These 7, sondern impliziert auch einen Widerspruch, da ein integraler Teil nicht das Ganze ist.
  • This thesis not only expressly contradicts the third corollary of thesis 7 but also implies a contradiction, since an integral part is not the whole.
• Zu seinem Beispiel, dass die größte zusammengezogene Linie die zusammengezogene Zahl aller Zahlen sei: Er weiß nicht, wovon er spricht.
  • As for his example that the greatest contracted line is contractedly all figures: he does not know what he is talking about.
• Denn er führt die mathematischen Entitäten seines sehr abstrakten Verständnisses an – [mathematische Entitäten], die durch Bilder konkretisiert werden.
  • For he is adducing the mathematical entities of his very abstract understanding—[mathematical entities] made concrete by means of images.