Attribut

at (ad) + Tribut | n. eigentlich "Dreichfachbeifügung, Dreifachbeitrag"; s. Vergleich property zu attribute

Wichtig sind die Beutungen zu engl. attribut zu kennen, da sie in der Logik verwendet werden:

engl. attribut:

Eine Eigenschaft oder Eigenschaft einer Sache.
Seine beste Eigenschaft ist seine Freundlichkeit.
Ein Objekt, das als typisch für jemanden oder eine Funktion angesehen wird, insbesondere als künstlerische Konvention.
Der Adler und der Blitz sind Attribute von Jupiter.
(Grammatik) Ein Wort, das ein Substantiv qualifiziert, ein Qualifizierer.
In der Klausel "Meine Jacke ist teurer als deine" ist "Meine" das Attribut von "Jacke".
(Logik) Das, was von einem Thema ausgesagt oder bestätigt wird; ein Prädikat; ein Unfall.

dt. Attribut:

Charakteristisches Merkmal, Kennzeichen, Beifügung’, entlehnt (Anfang 17. Jh.) aus mlat. attributum ‘(als charakteristisch und wesentlich) zugeschriebene Eigenschaft, Wesensmerkmal’, einer Hptwbg. des neutralen lat. attribūtum ugl. ‘zugeteilt, beigefügt’ von lat. attribuere ‘zuteilen, verleihen’; vgl. lat. tribuere ‘zuteilen, teilen erweisen, zuschreiben’ (s. Tribut) und ad- ‘zu, an, hinzu, heran, herbei’.

In Satzaussagen sprwsl. eigentlich sinngemäß "beigefügter ( beschreibender) Zusatz, einer wesentlichen Eigenschaft" s. Beifügung;

Zunächst in lat. Wortbeugung (Mrz. Attributa), seit Mitte des 18. Jhs. vorwiegend in eingedeutschter Form (Gottsched 1741, Lessing 1766, sehr oft bei Herder seit 1769).

Die Verwendung als sprwsl. Begriff im Sinne von ‘Beifügung’ findet sich seit den 30er Jahren des 19. Jhs. (u. a. bei J. Grimm 1837) neben dem seit etwa 1800 bezeugten gleichbed. Attributiv n. attributiv Egsw.

Wortprüfung für „Attribut“

1. Ermittlung der Ursprungswurzeln

Das Wort „Attribut“ stammt aus dem Lateinischen „attributum“, dem Partizip Perfekt von „attribuere“, was „zuschreiben, zuweisen, verleihen“ bedeutet.

„ad-“ (lat.) = „zu, an, bei“ (aus PIE ad- „an, heran, bei“)
„tribuere“ (lat.) = „zuteilen, geben, verteilen“ (aus PIE treb- „zuteilen, zuweisen, ordnen“)
„-um“ (lat.) = substantivierende Endung (Abstraktum)

Die drei analysierten Wortbestandteile sind:

„ad-“: lat. Präfix „zu, an“, PIE ad- („heran, bei, für“)
„tribuere“: lat. „zuteilen“, PIE treb- („zuteilen, verteilen“)
„-ut“: Partizipialendung, die eine Eigenschaft oder Handlung ausdrückt

2. Analyse von ähnlichen Wortstämmen

Latein: attribuere („zuteilen, zuweisen“)
Französisch: attribut
Italienisch: attributo
Englisch: attribute
Deutsch: Attribut
Altenglisch: Keine direkte Entsprechung, stattdessen „gift“ oder „quality“ als Begriffe für zugeschriebene Eigenschaften

3. Kontextuelle Bedeutungsvergleiche

In Latein bedeutete „attribuere“, jemandem oder etwas etwas zuzuteilen oder zuzuschreiben.
Im Philosophischen Kontext (Mittelalter) bezeichnete „Attribut“ eine wesentliche Eigenschaft Gottes (z. B. Allmacht, Allwissenheit).
In der Grammatik ist ein Attribut ein näher bestimmendes Wort, das einem Substantiv eine Eigenschaft zuschreibt (z. B. „ein großes Haus“).
In der Informatik steht „Attribute“ für Eigenschaften von Datenobjekten.

4. Prüfung der sprachhistorischen Entwicklung

Indogermanische Wurzeln: ad- (zu, heran) + treb- (zuteilen, geben)
Latein (attribuere, attributum): zuschreiben, zuweisen
Altfranzösisch (attribuer, attribut): Zuschreibung, Merkmal
Deutsch (seit dem 17. Jh.): zugeschriebene Eigenschaft, Merkmal

5. Formulierung einer gemeinsamen Urbedeutung

„Attribut“ bedeutet ursprünglich „das, was einem Dasein zugeteilt oder zugeschrieben wurde“. Es verweist darauf, dass eine Eigenschaft nicht notwendigerweise inhärent ist, sondern durch Zuweisung oder Zuschreibung entsteht.

6. Ergänzende Verbindungen und Reflexionen

Philosophisch (Spinoza): Attribute sind grundlegende Eigenschaften der Substanz (z. B. Denken und Ausdehnung).
Linguistisch: Attribute bestimmen Substantive näher (z. B. „der schnelle Läufer“).
Informatik: Attribute definieren Eigenschaften von Objekten oder Variablen.

Fazit:

Ein Attribut ist eine zugeschriebene oder zugewiesene Eigenschaft, während eine Property eher eine inhärente oder besitzanzeigende Eigenheit ist.