Zum Inhalt springen

mahnen

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 11. Dezember 2023 um 16:10 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>mahn + en | ‘auffordern, erinnern’, ahd. ''manōn'' (8. Jh.), mhd. ''manen'' ‘erinnern, auffordern, antreiben’, </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs. ''manon'', mnd. mnl. ''mānen'', nl. ''manen'', afries. ''monia'', ''mania'', aengl. ''(ge)monian'' (wger. ''*manōn'').</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Ver…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

mahn + en | ‘auffordern, erinnern’, ahd. manōn (8. Jh.), mhd. manen ‘erinnern, auffordern, antreiben’, 

asächs. manon, mnd. mnl. mānen, nl. manen, afries. monia, mania, aengl. (ge)monian (wger. *manōn).

Verwandt mit dem Präteritopräsens got. anord. man ‘erinnere’, asächs. man ‘glaube’, aengl. man ‘gedenke’ (ger. *man ‘meinen, sich erinnern’) sowie mit aind. mányatē ‘denkt’, grie. mimnḗskein (μιμνῆσκειν) ‘(sich) erinnern’, má͞inesthai (μαίνεσθαι) ‘rasen, wüten, von Sinnen, verzückt sein’, manía (μανία) ‘Raserei, Wahnsinn’ (s. Manie), autómatos (αὐτόματοϛ) ‘von selbst, ohne menschliches Zutun geschehend’ (s. Automat), lat. monēre ‘mahnen, erinnern, auffordern’, meminisse ‘sich erinnern’, lit. miñti ‘gedenken, sich erinnern, erwähnen’, aslaw. mьněti, russ. (älter) mnit’ (мнить) ‘meinen, halten für, glauben’.

Zugrunde liegt die verbreitete Ww. uig. *men(ə)-‘denken, geistig erregt sein’ (wozu auch Minne und munter). 

mahn,mahne,mahnend,mahnt,mahnte,mahnten,gemahnt,gemahnte,gemahnten,