Zum Inhalt springen

klauen

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 10. Januar 2026 um 21:18 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Klauen Vb. ‘stehlen’. Auszugehen ist von der alten (heute noch in den Mundarten bewahrten) Bedeutung ‘mit den Klauen fassen, packen, kratzen, krauen, krabbeln’ in * ahd. klāwen, klouwen (9. Jh.), * klöuwen, mnd. klouwen, * frühnhd. kläuen, kleien, * mnl. clouwen, aengl. clāwian, * anord. klā. Aus ‘mit den Klauen packen, fassen’ entwickelt sich mundartlich ‘stehlen’ (19. Jh., vielleicht älter).“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Klauen Vb. ‘stehlen’.

Auszugehen ist von der alten (heute noch in den Mundarten bewahrten) Bedeutung ‘mit den Klauen fassen, packen, kratzen, krauen, krabbeln’ in

  • ahd. klāwen, klouwen (9. Jh.),
  • klöuwen, mnd. klouwen,
  • frühnhd. kläuen, kleien,
  • mnl. clouwen, aengl. clāwian,
  • anord. klā.

Aus ‘mit den Klauen packen, fassen’ entwickelt sich mundartlich ‘stehlen’ (19. Jh., vielleicht älter).

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=klauen&oldid=160254“