doppeln
doppelen ⇛ doppeln1 | doppel + n | ‘zweifach machen’ (15. Jh.), Ableitung von der alten Adjektivform doppel (s. oben); heute meist verdoppeln (17. Jh.).
doppelen ⇛ doppeln2 | doppel + n | ‘würfeln, losen, an einem Glücksspiel teilnehmen’.
Mnd. dobelen, dobbelen,mhd. toppeln, topeln, ist entlehnt aus mnl. dobbelen, das seinerseits auf afrz. doble ‘doppelt’ (frz. double), lat. duplus (s. doppelt) beruht.
Das Benennungsmotiv für das Wort ist nicht bekannt.
Als Möglichkeiten werden genannt (vgl. Etym. Wb. Nl. 1, 591): ‘mit zwei Steinen, Würfeln werfen’, ‘um einen verdoppelten Einsatz spielen’, ‘den Einsatz des Mitspielers gewinnen und so den eigenen verdoppeln’, ‘einen Doppel (Pasch) werfen’.