Zum Inhalt springen

erteilen

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 21. Dezember 2023 um 14:31 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ er + teilen;<br></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-size: 12pt;" >¦∅¦ </span> ‘(auf Grund einer Verfügungsgewalt eine Aufgabe, eine Berechtigung) ''zuteil'' werden lassen’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">irteilen</span>'' ‘Recht ''zuteilen'', ein Urteil aussprechen, einen Rat, Befehl geben’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch"…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

¦∑¦ er + teilen;

¦∅¦  ‘(auf Grund einer Verfügungsgewalt eine Aufgabe, eine Berechtigung) zuteil werden lassen’, ahd. irteilen ‘Recht zuteilen, ein Urteil aussprechen, einen Rat, Befehl geben’ (8. Jh.), mhd. erteilen ‘ein Urteil sprechen, richten, verurteilen, als Urteil zuerkennen, teilen’. Dazu Urteil.

¦√¦  uig. *dā(i)-, *dī̌- ‘teilen, zerschneiden, zerreißen’; *dʰayl- (“Teil, Wendepunkt”); 

erteil, erteile, erteilt, erteilst, erteilte,