Zum Inhalt springen

lenken

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 9. September 2025 um 08:40 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

lenk-en Vb. ‘in eine bestimmte Richtung bewegen, steuern’,

  • mhd. lenken ‘biegen, wenden, richten’
    • (vgl. auch ahd. ir(h)lenken ‘verrenken’, Hs. 12. Jh., ūʒ(h)lenken ‘aufschnallen’, um 900)
  • ist eine Bildung zu dem unter Gelenk aufgeführten Substantiv
    • ahd. (h)lanka (um 800),
    • mhd. lanke ‘Hüfte, Lende’,
  • eigentlich ‘Einbiegung, Stelle, an der man sich biegt’,
    • s. auch Flanke.
  • Die Bedeutung entwickelt sich von ‘biegen, in eine andere Richtung biegen’ zu ‘die Richtung bestimmen, steuern’.