pro
[ lat. prō “für, je” ][ dt. je, jeweils für ]
pro Präp. ‘jeweils, je, für jede einzelne Person oder Sache’, Adv. ‘dafür’ (vgl. pro eingestellt sein), Gegenwort kontra(s. d.), gelehrte Übernahme von lat. prō Präp. ‘über etw. hinaus, vorn an, vor, für, anstatt, gemäß, im Verhältnis zu’, entsprechend griech. pró (πρό) ‘voran, vorwärts, vorher, vor’. In der Kaufmannssprache vor Maßen, Gewichten, Zeitangaben (seit 14. Jh.), geläufig in Fügungen wie pro Jahr, Kopf, Person. – pro- erstes Glied in zahlreichen auf das Lat. zurückgehenden Zusammensetzungen mit der Bedeutung ‘vor, vorwärts, hervor’ (s. produzieren, profan, progressiv, prominent, Prozedur), ‘vorn (an, auf), im Angesicht’ (s. prostituieren), ‘für, zum Vorteil von, zugunsten’ (s. protegieren und vgl. Neubildungen wie prodeutsch), ‘an Stelle von, anstatt’ (s. Pronomen), ‘im Verhältnis, Vergleich zu’ (s. Proportion), ‘weg, fort’ (s. profund). Auch in auf das Griech. zurückgehenden Zusammensetzungen, z. B. mit der Bedeutung räumlich ‘vor’ (s. Problem), zeitlich ‘vorher, voraus’ (s. Prognose, Programm, Prolog, Prophet).
Deutsch
Bedeutungen:
- [1] je, jeweils für
Herkunft:
- von lateinisch prō „für, je“ entlehnt, das auf griechisch πρό ( pró ☆) → grc zurückgeht. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.[1]
Beispiele:
- [1] Zum Grillen benötigen wir zwei Bratwürste pro Person.
- [1] „Keine andere Sprache, haben Linguisten festgestellt, vermittelt im Schnitt mehr Sinn pro Buchstabe als das Finnische.“[2]
- [1] 17.000 Dollar gibt Deutschland laut OECD-Bericht pro Kopf für seine Studierenden aus. In den USA sind es knapp 29.000, in Großbritannien über 24.000 Dollar, ein guter Teil stammt aus privater Hand.[3]
Charakteristische Wortkombinationen: