Vokativ
Vokativ m. ‘Ruf-, Anredefall’, ein (im Dt. nicht vorhandener) Kasus der lat. Deklination, spätlat. vocātīvus ‘Rufform’, substantiviert aus lat. cāsus vocātīvus, eigentlich ‘der zum Anreden, Rufen dienliche Kasus’; zu lat. vocāre (vocātum) ‘(herbei)rufen, vorladen, (be)nennen’. In lat. Form ins Dt. übernommen (17. Jh.), danach auch Vocatif und Vokativ. Als frühe Verdeutschungsversuche begegnen der Rueffer (um 1400), Rufendung, Anreder (17. Jh.), fünfte Endung (18. Jh.).
Vokativ (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vokativ | die Vokative |
| Genitiv | des Vokativs | der Vokative |
| Dativ | dem Vokativ | den Vokativen |
| Akkusativ | den Vokativ | die Vokative |
Worttrennung:
- Vo·ka·tiv, Plural: Vo·ka·ti·ve
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Linguistik: der Fall (Kasus), der (zum Beispiel im Lateinischen, Serbischen oder Kurdischen) bei einem Anruf oder bei einer Anrede verwendet wird; in vielen anderen Sprachen, zum Beispiel im Deutschen, wird diese Funktion vom Nominativ (Anredenominativ) übernommen
Herkunft:
- im 17. Jahrhundert von dem lateinischen vocātīvus (casus) → la entlehnt[1]; zugrunde liegt das Verb vocare (rufen, anrufen)
Synonyme:
- [1] Anredefall, der 5. Fall (in anderer Aufzählung der 6. Fall) der lateinischen Sprache
Gegenwörter:
- [1] Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Ablativ, Instrumental, Lokativ, Werfall, Wesfall, Wemfall, Wenfall, Ruffall, Nehmfall, Womitfall, Ortsfall
- veraltet: Nennendung/ Nennfall (= Nominativ), Herkunftsfall/ Zeugefall (= Genitiv), Gebefall (= Dativ), Klageendung/ Klagefall (= Akkusativ), Nehmfall (= Ablativ), Womitfall (= Instrumental), Ortsfall (= Lokativ)
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Ein lateinisches Beispiel für den Vokativ: „Centurio… !“ (Deutsch: „Du, Zenturio … “, Zenturio war die Bezeichnung für einen Offizier des Römischen Reiches)
- [1] In dem Satz "Mama, kommst du mal her?" ist "Mama" ein Anredenominativ, hat also die Funktion eines Vokativs.
- [1] „Die Form »Stefanie« ist der siebente Fall von Stefan, der Vokativ.“ (Polen) [3]
- [1] Ein serbisches Beispiel mit dem Name Denis für den Vokativ: Serbisch: „Denise idi u prodavnicu i kupi banane!“ = Deutsch: „Denis gehe in den Laden und kaufe Bananen!“
- [1] „Wo sie einfach als Namen gerufen wurden, fehlte die Endung, wie wir vorhin beim Erwähn- und Anrufefall, dem Vokativ, gesehen haben.“[4]