Zum Inhalt springen

parcō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 30. April 2024 um 04:48 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „=== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> === *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈpar.koː/</span>, <span class="IPA">[ˈpärkoː]</span> *<span class="i…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Pronunciation

Etymology 1

From Proto-Italic *pe-arkō, from Proto-Indo-European *h₂epo (“off”) + *h₂erk- (“to hold, guard”) (whence arceō).[1] See also parcus.

Others make it cognate with Ancient Greek σπαρνός (sparnós, “rare”), English spare.

Verb

parcō (present infinitive parcere, perfect active pepercī or parsī, supine parsum); third conjugation

  1. (+ dative or accusative) to spare, save up, economise [ synonym ▲]
    Synonym: reservo
  2. (figuratively, + dative) to forgive someone, have mercy for, to be lenient to [ synonyms ▲][ quotations ▼]
    Synonyms: ignōscō, āmittō, remittō, dōnō, dīmittō, perdōnō, condōnō
  3. to let alone, omit [ synonyms ▲]
    Synonyms: praetereō, omittō, permittō, āmittō, remittō, neglegō
  4. (+ dative or a/ab + ablative) to refrain, abstain, avoid [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: ēvādō, ēlūdō, vītō, ēvītō, dētrectō, refugiō, exeō, āversor, abstineō, dēclīnō, fugiō
    Antonyms: dēstinō, intendō, tendō, petō, quaerō, affectō, studeō, spectō, circumspiciō

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

parcō

  1. dative/ablative masculine/neuter singular of parcus