Zum Inhalt springen

teneō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 5. Mai 2024 um 18:52 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/ten%C4%93%C5%8D *tenēō]</em>, stative from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). See also Ancient Greek τείνω (teínō), Persian تنیدن (tanidan, “to weave”), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan.

Pronunciation

Verb

teneō (present infinitive tenēre, perfect active tenuī, supine tentum); second conjugation

  1. to hold, have; to grasp
  2. to possess, occupy, control
  3. to watch, guard, maintain, defend; to retain, keep
  4. to reach, attain; to gain, acquire, obtain
  5. to hold fast or back, restrain, detain, check, confine, control; to bind, fetter [ quotations ▼]
  6. (reflexive) to keep back, remain, stay, hold position
  7. to know, grasp, understand, conceive
  8. to recollect, retain knowledge of, remember, bear in mind
  9. to insist, uphold
  10. (of laws) to be binding on; to bind, hold, obligate
  11. to arrive at a place, reach
  12. to set, fix, hold on a fixed position
  13. to hold in prison
  14. to comprise, contain, include, hold
  15. to hold someone's interest, to be interesting (to someone)
    Hic liber me tenet.
  1. This book interests me; I find this book interesting.
  1. to embrace, hug
  2. to hold on, last