Zum Inhalt springen

quando

aus AufEinWort, der freien Forschung

Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 17. August 2024 um 07:35 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#univerbation Univerbation] of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/quam#Latin quam]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">how, as</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn men…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Univerbation of quam (“how, as”) +‎ *dō (“then, until”), the second part being from Proto-Indo-European *doh₁, instrumental of *de.

Pronunciation

(Classical Latin) IPA^(key): /ˈkʷan.doː/, [ˈkʷän̪d̪oː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈkwan.do/, [ˈkwän̪d̪o]

Adverb

quandō (not comparable)

(interrogative) "When?"
(relative) "When".
(indefinite) ever, at any time, at some time, some day (especially following sī, num or ne) [ synonyms ▲]
Synonyms: umquam, aliquandō, ecquandō

sī quandō... ― if ever...

Conjunction

quandō

(time) when, now that, since, as [ synonym ▲]
Synonym: cum
(causal) since, inasmuch as, seeing that, because [ synonyms ▲][ quotations ▼]
Synonyms: sīquidem, quandōquidem

Derived terms

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=quando&oldid=70145“