interloquor

inter-loquor lat. 1. "zwischensprechen', jmds. Rede durch "Zwischenruf, Einrede, Einwurf" unterbrechen (beim Sprechen unterbrechen); 2. (Recht) einen Zwischensatz aussprechen

Von inter- +‎ loquor „sagen, sprechen“.

Pronunciation (Classical Latin) IPA^(key): /inˈter.lo.kʷor/, [ɪn̪ˈt̪ɛrɫ̪ɔkʷɔr]; (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /inˈter.lo.kwor/, [in̪ˈt̪ɛrlokwor]

Verb interloquor (Präsens Infinitiv interloquī, Perfekt Aktiv interlocūtus sum); dritte Konjugation, Deponent

inter-loquor^[1], locūtus sum, loquī, dazwischenreden,

I) im allg.: = jmds. Rede unterbrechen, sicin mihi interloquere? Ter. heaut. 691. – übtr., interloquentibus rivulis, dazwischenplätschern, Itin. Alex. 20 (51). –
II) als gerichtl. t. t.,
- a) eine Einrede (einen Einwurf) machen, convenerat, ne interloquereris, Sen. de clem. 1, 9, 9: ipse raro et breviter interlocutus, Plin. ep. 7, 6, 6: eventurum, ut (iudex) aliter atque aliter eadem in causa eodemque in tempore sentire et interloqui videatur, Gell. 14, 2, 19: m. allg. Acc., permitte mihi aliquid interloqui, Sen. de ben. 4, 26, 1. –
- b) prägn., während des Prozesses einen Zwischenbescheid geben, ein Zwischenurteil ergehen lassen, ICt.

↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 372. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002453452; Lizenz: Gemeinfrei; Faksimiles: 372