Zum Inhalt springen

creō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 13:27 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

cre--ō lat. 'schaffe, zeuge'; 'wachsen machen'

creō (present infinitive creāre, perfect active creāvī, supine creātum); first conjugation

  1. erschaffen, aus dem Nichts oder aus anderen Materialien existieren, formen: machen, produzieren, entstehen (transitiv)
  2. veranlassen, vorbereiten, Anlass geben
  3. wählen,
  4. (bildlich, poetisch): Synonyme zeugen, gebären

Abgeleitet vom uig. *ḱreh₁-eh₂yéti, von der Wurzel *ḱer- „wachsen, größer werden“, woher auch lateinisch crēscō.

Pronunciation

Verb

  1. to create, to give existence to, to form out of nihility or out of other materials: to make, to produce, to originate(transitively) [ synonym ▲]
    Synonym: aedificō
  2. to cause, to prepare, to occasion
  3. to choose, elect [ synonyms ▲]
    Synonyms: adoptō, optō, dēligō, ēligō, dēstinō, dēsūmō, sēpōnō, legō, sūmō, capiō
  4. (figurative, poetic): to beget, give birth to [ synonyms ▲]
    Synonyms: prōcreō, genō, gignō, suscipiō, ēdō, cōnītor, ēnītor, pariō, prōdō, efficiō