Zum Inhalt springen

trānseō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juli 2025 um 09:12 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „trāns-eō "übergeh; hinübergeh" From ''trāns'' (“across”) +‎ ''eō'' (“go”). === Pronunciation === * (''Classical Latin'') IPA<sup>(key)</sup>: [ˈtrãː.se.oː] * (''modern Italianate Ecclesiastical'') IPA<sup>(key)</sup>: [ˈt̪ran.se.o] === Verb === '''trānseō''' (''present infinitive'' '''trānsīre''', ''perfect active'' '''trānsiī''' ''or'' '''trānsīvī''', ''supine'' '''trānsitum'''); ''irregular conjugation…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

trāns-eō "übergeh; hinübergeh"

From trāns (“across”) +‎ eō (“go”).

Pronunciation

  • (Classical Latin) IPA(key): [ˈtrãː.se.oː]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈt̪ran.se.o]

Verb

trānseō (present infinitive trānsīre, perfect active trānsiī or trānsīvī, supine trānsitum); irregular conjugation

  1. to traverse, go across, pass through
    Synonym: trānsmittō
  2. to defect, go over (to an adverse side or faction)
    Synonyms: trānsfugiō, dēscīscō, trānsmittō, trānsgredior
  3. to pass over or to pass by
    Synonyms: praetereō, trānsgredior, superō, praeferō, peragō, intrō
  4. to transcend, surpass, exceed
    Synonyms: excellō, antecēdō, anteeō, praeēmineō
  5. (of time) to pass, elapse
  6. (figuratively) to cease, pass away
    Synonyms: cessō, subsistō, dēsistō, dēsinō, sistō, quiēscō, remittō, conticēscō
    Antonyms: coepiō, incohō, incipiō

Conjugation

Irregular conjugation, but similar to fourth conjugation. The third principal part is most often contracted to trānsiī, but occasionally appears as trānsīvī.