Bibel

Bibel f. Gesamtheit der Bücher des Alten und Neuen Testaments, Heilige Schrift.

• Mhd. biblie, bibel ‘Buch, Bibel’
  • geht über kirchenlat. (mlat.) biblia
    • zurück auf griech. bíblos (βίβλος), älter býblos(βύβλος),
      • den Namen für die ägyptische Papyrusstaude, die nach der phönikischen Hafenstadt Byblos, dem Exporthafen für den Papyrusbast, benannt ist.
• Griech. býblos m. bedeutet daher ‘Papyrusbast, -rolle, Schreibmaterial’, später auch ‘Buch, Schrift, Brief’.
• Die Ableitung griech. byblíon (βυβλίον) n., assimiliert zu biblíon (βιβλίον) n., ‘beschriebenes Blatt, Buch’, wird in der Pluralform biblía (βιβλία) ‘Bücher’ ins Kirchenlat. entlehnt und hier (auch als fem. Singular) Bezeichnung der Heiligen Schrift des Christentums.