ísos

ῐ̓́σος • (ísos) m (feminin ῐ̓́ση, Neutrum ῐ̓́σον); erste/zweite Deklination
1. (von Größe, Stärke oder Anzahl) gleich (zu), äquivalent (zu), dasselbe wie [+Dativ = etwas, jemand]
2. (des Aussehens) wie [+Dativ = etwas, jemand]
3. (mit angedeutetem Bezugspunkt) wie, ähnlich
(mit Pronomen) wie jemandes x
wiederholt, um die Beziehung zwischen gleichberechtigten Personen oder Dingen zu bezeichnen
ἴσα πρὸς ἴσα ― ísa pròs ísa ― tit for tat
(nicht vergleichbar, Mathematik) gleich [+Dativ = eine Zahl]; (im Plural) gleich (untereinander)
(nicht vergleichbar, Geometrie, von Linien) gleicher Länge; (von Formen) kongruent; gleicher Fläche
einfach gerecht
(vergleichbar, Politik) gleich an Rechten, basierend auf Gleichheit der Rechte
(von Personen) unparteiisch
Neutrum Plural τὰ ἴσα (tà ísa) als Substantiv: gleiche Rechte, Gleichheit
(selten) ausreichend
(Land) eben, eben, flach
Neutrum Singular (τὸ) ἴσον ((tò) íson) als Substantiv: ebener Boden
εἰς τὸ ἴσον
eis tò íson
(auf)auf ebenem Boden
ὡς ἰσαίτατα (hōs isaítata): möglichst gleichmäßige´

ῐ̓́σος • (ísos) m (feminine ῐ̓́ση, neuter ῐ̓́σον); first/second declension

(of size, strength, or number) equal (to), equivalent (to), the same as [+dative = something, someone]
1. (of appearance) like [+dative = something, someone]
2. (with implied reference point) like, similar
3. (with pronoun) like someone's x
4. repeated to denote relationship between equal persons or things
  ἴσα πρὸς ἴσα ― ísa pròs ísa ― tit for tat
(not comparable, mathematics) equal to [+dative = a number]; (in the plural) equal (to each other)
(not comparable, geometry, of lines) of equal length; (of shapes) congruent; of equal area
just, fair
1. (comparable, politics) equal in rights, based on equality of rights
2. (of persons) impartial
3. neuter plural τὰ ἴσα (tà ísa) as substantive: equal rights, equality
(rare) adequate
(of land) even, level, flat
1. neuter singular (τὸ) ἴσον ((tò) íson) as substantive: level ground
  εἰς τὸ ἴσον