blind

blind Adj. ‘ohne Sehvermögen, trübe’,

• ahd. (8. Jh.),
• mhd. mnd. mnl. blint,
• asächs. nl. afries. aengl. engl. blind,
• anord. blindr,
• schwed. blind,
• got. blinds
• (germ. *blenda-)
• sowie faktitives blenden
• werden außergerm. mit
  • aslaw. blęsti ‘irren, schwatzen’,
  • blędь ‘Irrtum, Betrug’,
  • lit. blandùs ‘unrein, trüb, düster, dunkel’,
  • lett. blenzt ‘angaffen, glotzen’
• auf ie. *bhlendh- ‘trübe sein oder machen, irren, schlecht sehen’ zurückgeführt,
  • das vermutlich zur Wurzel ie. *bhel- ‘glänzen(d), weiß’ gehört. –

From Middle High German and Old High German blint, from Proto-West Germanic *blind. Proto-Germanic *blindaz. Aus dem vorgermanischen *bʰlendʰos, einem Adjektiv, das von *blandaną („trüb machen“)[1] abgeleitet ist. *bʰlendʰ- (“to blend”).