leer
lee + r | Eigenmerkmal der Eigenschaft eines ungefüllten Raum; Eigenschaft der Abwesenheit eines bestimmten Daseins in einem Raum, Gebiet, Bereich, Feld oder ähnlich, daß entweder zuvor nicht darin enthalten war, darin nicht entstanden ist oder daraus heraus gesammelt, genommen, entfernt wurde oder sich entfernt hat, entwichen ist;
leere,leeren,leerem,leerer,leeres,leerend,geleert,geleerte,geleerten,geleertem,geleerter,geleerts
¦⊕¦ was von was leer ist, ist Eahrnehmung oder Empfindung aufgrund einer Betrachtung;
¦⊗¦ ‘nichts enthaltend, ohne Ausdruck’; ursprünglich ‘was gelesen werden kann, auflesbar’ in bezug auf das abgeerntete, (den landlosen Armen) zum Ährenlesen freigegebene Feld bedeutet.
Das zunächst auf die Sphäre des Ackerbaus beschränkte Egsw. nimmt die Bedeutung ‘abgeräumt’, dann ‘nichts enthaltend’ an und kann damit auf Flächen, Räume und Gefäße gleichermaßen bezogen werden.
Übertragungsmöglichkeiten im Sinne von ‘inhaltslos, nichtssagend, ausdruckslos’ schließen sich an (leere Worte, Drohungen, Versprechungen, ein leeres Gesicht).
¦√¦ uig. *les- "lesen, sammeln";
¦↵¦ uger. *lēziz; westgerm. *lēzi(ja)-, Bildung zur Präteritalstufe des Plurals des unter lesen ‘sammeln’ (s. d.) dargestellten Tätigkeitswort; ahd. lāri ‘leer, bar’ (um 1000), mhd. lære, lær ‘leer, ledig (von)’, asächs. lāri, mnl. laer ‘leer’ (hierzu stellt de Vries Nl. 379 nl. laar ‘offener, leerer Platz im Wald’, das sich insbesondere in Ortsnamen, auch nd. und md., findet), aengl. gelǣr(e);
leer Adj. ‘nichts enthaltend, ohne Ausdruck’, ahd. lāri ‘leer, bar’ (um 1000), mhd. lære, lær ‘leer, ledig (von)’, asächs. lāri, mnl. laer ‘leer’ (hierzu stellt de Vries Nl. 379 nl. laar ‘offener, leerer Platz im Wald’, das sich insbesondere in Ortsnamen, auch nd. und md., findet), aengl. gelǣr(e), westgerm. *lēzi(ja)-, Bildung zur Präteritalstufe des Mrz. des unter lesen ‘sammeln’ dargestellten Tw., die ursprünglich ‘was gelesen werden kann, auflesbar’ in bezug auf das abgeerntete, (den landlosen Armen) zum Ährenlesen freigegebene Feld bedeutet.
From Middle High German lēr, lēre, lǣre, from Old High German lāri, from Proto-Germanic *lēziz. Cognate with Dutch laar, English leer.