Dorf

Dorf n. ländliche Siedlung,

• • ahd. thorf (8. Jh.),
  • mhd. dorf,
  • asächs. thorp,
  • mnd. dorp,
  • mnl. nl. dorp,
  • afries. thorp, (ablautend) therp,
  • aengl. þrop, þorp m. ‘Landgut, Hof, Dorf’,
  • engl. (älter) thorp,
  • anord. þorp ‘Hof, Bauernhaus, Dorf, Grabhügel’,
  • schwed. torp ‘kleiner Pachthof’,
  • got. þaúrp ‘Feld, Acker’
• gehen auf germ.*þurpa- zurück.
• Mögliche außergerm. Verwandte sind
  • lit. trob ‘Haus, Gebäude’,
  • lat. trabs ‘Balken’, taberna (aus *traberna) ‘Bretterhütte, Laden, Gasthaus’,
  • mir. treb ‘Haus, Landgut’
• mit Anschluß an ie.*trē̌b- ‘Balkenbau, Gebäude, Wohnung’
• so daß sich die ursprüngliche Bedeutung ‘Gebäude, Haus’ in Abhängigkeit von der Siedlungsweise zu ‘Ansiedlung, Dorf’ weiterentwickelt haben könnte.
• Aber auch Verwandtschft mit
  • russ. téreb (тереб) ‘gerodete Stelle’,
  • aslaw. trěbiti,
  • russ. terebít’ (теребить) ‘reinigen, roden’
• wird erwogen (als unsicher bei Vasmer 3, 95 f., mit Zustimmung bei Kluge ²⁵212)
• und dabei eine Entwicklung von ‘Rodung’ zu ‘Siedlungsgebiet’ angenommen.