Zum Inhalt springen

tot

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 11. Dezember 2023 um 19:44 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>tot | ; ‘gestorben, nicht mehr am Leben, öde, unbelebt, leer’, ahd. (8. Jh.), mhd. ''tōt'', </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs. ''dōd'', mnd. ''dōt'', mnl.''doot'', nl. ''dood'', aengl. ''dēad'', engl. ''dead'', anord. ''dauðr'', schwed. ''död'', got. ''dauþs'', ger. ''*dauda-'' </p> <!-- /wp…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

tot | ; ‘gestorben, nicht mehr am Leben, öde, unbelebt, leer’, ahd. (8. Jh.), mhd. tōt, 

asächs. dōd, mnd. dōt, mnl.doot, nl. dood, aengl. dēad, engl. dead, anord. dauðr, schwed. död, got. dauþs, ger. *dauda- 

beruht auf einer Partizipialbildung mit to-Suffix (s. auch alt, kalt) und gehört im Sinne von ‘gestorben’ zu einem im Nhd. untergegangenen Tw. für ‘sterben’,

belegt in ahd. touwen (9. Jh.), tewen (10. Jh.), mhd. töuwen, touwen, asächs.dōian, mnl. doyen, douwen, (stark flektierend) anord. deyja und (ablautend) got. *diwan (Part. Prät. diwanō).

Zieht man aslaw. daviti ‘würgen, erwürgen’, russ. davít’ (давить) ‘drücken, pressen, würgen’ und air. duine, kymr. dyn ‘Mensch’ (‘Sterblicher’) sowie (unsicher) lat. fūnus ‘Leichenbegängnis, Bestattung’ (aus *dheu̯(e)nos ‘auf den Tod bezügliche Erweisung’?) heran,

so kann von einer Ww. uig. *dheu- ‘hinschwinden, bewußtlos werden, sterben’ ausgegangen werden.