stecken

steck + -en | (zielend) ‘stechend befestigen, an einen bestimmten Platz bringen, unterbringen’, (unzielend) ‘haftenbleiben, festsitzen’

vereint in seiner mhd. Lautform zwei ehemals eigenständige Verben,

einerseits das Kausativum ahd. stecken ‘anheften, annageln’ (9. Jh.), mhd. stecken ‘einstechend befestigen’ bzw. mnd. nd. mnl. sticken (mit älterer Vokalstufe, dadurch lautlich mit sticken ‘feine Muster einnähen’ zusammenfallend),

andrerseits (mit expressiver Konsonantendoppelung) das Durativum ahd. steckōn (8. Jh.),mhd. stecken ‘eingestochen festhaften, sich befinden’,

das seit dem 16. Jh. unter Einfluß vonstechen zuweilen stark flektiert (vgl. der Brief stak im Kasten).

Beide sind zu dem unter stechen behandelten Tw. gebildet.

steck,stecke,steckend,steckt,steckte,steckten,gesteckt,