Zum Inhalt springen

passus

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 22. Oktober 2025 um 12:36 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

pass + -us

  • lat. passus ‘Schritt, Tritt, Gang, Doppelschritt als Längenmaß, Klafter’,
    • (Perfektes Passivpartizip von pandō „Ich breite mich aus [zum Trocknen]“).
  • mlat. auch ‘Durchgang, Übergang, Textabschnitt’ zugrunde,
    • eigentlich ‘das Ausspreizen’ (der Füße beim Gehen),
  • zu lat. pandere (passum) ‘auseinanderbreiten, ausspreizen’,
    • Kausativum von lat. patēre ‘offenstehen, klaffen, sich erstrecken, zugänglich, sichtbar sein’.

passus

Pronunciation

  • (Classical Latin) IPA(key): [ˈpas.sʊs]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈpas.sus]

Etymology 1

Perfect passive participle of pandō (“I spread out [to dry]”).

Participle

passus (feminine passa, neuter passum); first/second-declension participle

  1. spread out
  2. dried
    ūva passa ― raisin
Declension

First/second-declension adjective.

singular plural
masculine feminine neuter masculine feminine neuter
nominative passus passa passum passī passae passa
genitive passī passae passī passōrum passārum passōrum
dative passō passae passō passīs
accusative passum passam passum passōs passās passa
ablative passō passā passō passīs
vocative passe passa passum passī passae passa

Etymology 2

From Proto-Italic *pat-s-tus, from Proto-Indo-European *peth₂- “to spread”. Equivalent to pandō +‎ -tus.

Noun

passus m (genitive passūs); fourth declension

  1. step
  2. pace
  3. pace: a Roman unit of length equal to five Roman feet
Declension

Fourth-declension noun.

singular plural
nominative passus passūs
genitive passūs passuum

passum

dative passuī passibus
accusative passum passūs
ablative passū passibus
vocative passus passūs