Papier

Papier | n. dünngepreßter Werkstoff zum Beschreiben, Bemalen, Bedrucken und Verpacken, spätmhd. papier, frühnhd. bappier, papier (Anfang 15. Jh.) ist eine Entlehnung von afrz. papier.

Zugrunde liegt lat. papȳrus, papȳrum, grie. pápȳros (πάπυρος) ‘Papyrusstaude’ sowie ‘Beschreibstoff aus dem Stengelmark der Papyrusstaude’, ein Wort unbekannter, vielleicht ägypt. Herkunft, da diese Staude in Ägypten wächst.

Im 12. Jh. wird in Oberitalienmlat. papirus (aus dem im 13. Jh. in der Endung romanisiertes paperium hervorgeht) auf das neue, durch die Araber vermittelte, vorwiegend aus Stoffabfällen bzw. Seidenabfällen hergestellte Schreibmaterial (Hadernpapier) übertragen.

Übertragender Gevbrauch vor allem als Mrz. Papiere Ausweis, Personaldokument und Einz. Papier für Schriftstück, Aufzeichnung, schriftlich niedergelegter Entwurf, Brief, Aufsatz, Vertrag o. Ä.