brauchen
🛠️
Aktionen
Allgemein
NeoWiki
In anderen Projekten
Erscheinungsbild
aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Dezember 2025 um 18:02 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
▷ brau-ch ahd.-deu.
brauchen Vb. ‘nötig haben’,
- ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.),
- mhd. brūchen,
- asächs. brūkan,
- mnl. brūken ‘brauchen, genießen’,
- afries. brūka ‘nötig haben’,
- aengl. brūcan ‘nützlichen Anteil haben’,
- engl. to brook ‘gebrauchen’,
- got. brūkjan ‘genießen, sich erfreuen, gebrauchen’ (germ. *brūk-) zeigen unterschiedliche Flexionsweisen
- (stark im Aengl., schwach im Got., sonst starke Präsens- und schwache Präteritalformen).
- Verwandtschaftlich nahe steht wohl lat. fruī ‘genießen, Nutzen ziehen’ und frūx, frūctus (s. Frucht).
- Das nur aus dem Germ. und Ital. zu erschließende uig. *bhrūg- ‘Frucht, genießen, gebrauchen’
- Für uig. *bhrūg- könnte daher eine älteste Bedeutung ‘sich Früchte zum Genuß abbrechen oder abstreifen’ erschlossen werden.
- Anm. KF: vgl. brauchen mit brechen
- Die semantische Entwicklung des dt. Verbs führt von ‘nützlichen Anteil haben, genießen’ über ‘nutzen, gebrauchen’ zu seit dem 17. Jh. üblichem ‘nötig haben’.
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=brauchen&oldid=156221“