rufen

ruf-en Nwf. ruf

▷ ruf ahd.-deu.

rufen Vb. ‘die Stimme laut ertönen lassen’.

• Das ursprünglich reduplizierende germ. Verb
  • ahd. (h)ruofan (8. Jh.),
  • mhd. ruofen, (md.) rūfen, rōfen,
  • asächs. hrōpan,
  • mnd. rōpen,
  • mnl. nl. roepen,
  • afries. hrōpa,
  • aengl. hrōpan ‘rufen’
  • (germ.*hrōpan)
• ist ebenso wie schwach flektierendes
  • ahd. (h)ruofen (9. Jh.),
  • mhd. rüefen, ruofen, (md.) rūfen, rōfen,
  • anord. hrōpa, hrœpa ‘verleumden, rufen’,
  • swed. ropa,
  • got. hrōpjan ‘rufen’
  • (germ. *hrōpjan)
• vermutlich lautnachahmenden Ursprungs und
  • gehört zu einer b-Erweiterung der Schallwurzel ie. *kar(ə)- ‘laut preisen, rühmen’,
  • wozu auch Ruhm (s. d.)
  • und außergerm.
    • aind. carkarti ‘erwähnt rühmend’, karkaríḥ, karkarī́ ‘eine Art Laute’, kīrtíḥ ‘Ruhm, Kunde, Erwähnung, Preis, Lob’,
    • griech. karká͞irein (καρκαίρειν) ‘erdröhnen, erbeben, zittern’, kḗryx (κήρυξ), (dor.) kā́ryx (κάρυς) ‘Herold, Bote’,
    • lit. kar̃das ‘Widerhall, Echo’, kardìntis ‘sich bemerkbar machen, von sich hören lassen’,
  • ablautend
    • alit. apkerdžiu ‘ich verkünde’
  • gestellt werden können.