Zum Inhalt springen

prōdūcō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Dezember 2025 um 18:18 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

prōdūc-ō, prō- +‎ dūcō

Latein

Etymologie

Von prō- prō-/dt. +‎ dūcō 'führe; ziehe'.

Aussprache

(Klassisch) IPA(Schlüssel): /proːˈduː.koː/, [proːˈd̪uːkoː]

(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /proˈdu.ko/, [proˈd̪uːko]

Verb

prōdūcō (Präsens-Infinitiv prōdūcere, Perfekt Aktiv prōdūxī, supine prōductum); Dritte Konjugation, unregelmäßiger kurzer Imperativ

  1. führe oder hervorbringe, voranbringe oder hervorbringe
    1. Synonyme: profero, praefero, affero, expōnō, summittō, prōpōnō, edo
  2. leite; vorbringe, präsentieren
    1. Synonyme: duco, deduco, ago, traduco, veho, perfero
  3. zeichne oder ausdehne, verlänger
  4. ans Licht bringe, offenbare, bloßstelle
  5. vorrücke, herausziehe
  6. hervorbringe, gebäre, zeuge; erziehe, erziehe
  7. zum Verkauf anbieten
  8. ein Ding [+Akkusativ] vor ein anderes [+Dativ] stelle
  9. (Grammatik, Aussprache) verlänger, verlänger
  10. (im übertragenen Sinne) in Gebrauch bringe, herstelle, erfinde, erfinde, produziere
  11. (im übertragenen Sinne) erhöhe, förder, voranbringe
  12. (im übertragenen Sinne) jemanden anleite oder veranlasse, etwas zu tun, zu verführe
  13. (im übertragenen Sinne) zeichne oder in die Länge ziehe, verlänger, in die Länge ziehe
  14. (im übertragenen Sinne Zeit) vergehe, verbringe
  15. (im übertragenen Sinne) pflanze, kultiviere

  16. to lead or bring forth, forward or out [ synonyms ▲]
    Synonyms: profero, praefero, affero, expōnō, summittō, prōpōnō, edo
  17. to conduct to; bring before, present [ synonyms ▲]
    Synonyms: duco, deduco, ago, traduco, veho, perfero
  18. to draw or stretch out, lengthen, extend
  19. to bring to light, disclose, expose
  20. to advance, draw out
  21. to bring forth, bear, beget; bring up, rear, educate
  22. to expose for sale
  23. to place one thing [+accusative] before another [+dative] [ quotations ▼]
  24. (grammar, of pronunciation) to lengthen, prolong
  25. (figuratively) to bring into use, make, invent devise, produce
  26. (figuratively) to raise, promote, advance
  27. (figuratively) to lead or induce someone to do something, entice
  28. (figuratively) to draw or drag out, lengthen out, prolong, protract
  29. (figuratively, of time) to pass, spend
  30. (figuratively) to plant, cultivate